茨城弁

日々是好日写真

NHKの朝ドラ「ひよっこ」終わってしまいましたね。
かなりさみしいです。なんてったって茨城県が舞台でしたからね。
いや茨城弁が舞台かな?
(見ていなかった方、話が見えなくてごめんなさい。)

半年間週に5日も朝から茨城弁がTVから聞こえるなんて、そんなことなかなかありませんよね。
解りやすい茨城弁ではありましたが、出演者の方々頑張って訛ってくれてましたよね~

ではここからはこてこての茨城弁で(笑)


「わげえころはなまってんど恥ずかしいって思ってだげど、
歳とってくっとなんだがそれもいがっぺと思ってくんだどなぁ。
今のてぇはあんまししゃべんめぇ。
こんでは茨城弁がなぐなっちゃあどなぁ。
あんまし綺麗なこどばではねえげっとよ、味があっぺよ。
そー思わねげ?机さ足ぶっつげで、あおなじみ作っちった。
なんて通じなぐなっちゃあでは、つまんめえよなぁ。あよ、そぉ思わねげぇ?
んだけっど牛久やつくばあだりでは、もうほどんと通じめぇなぁ。こ~らぁガギらさでもおせーるしかあんめな。」


解らない方のために一応訳しておきます。

「若い頃はなまっているのが恥ずかしいと思っていたけど、
歳をとってくるとなんだかそれも良いものだと思えてきます。
今の方はあまりお話ししませんけど、それでは茨城弁が無くなってしまいますよね。
あまり綺麗な言葉ではないけど、味があると思いませんか?
机に足をぶつけて、青あざを作ったが通じなくなってしまうのはつまりません。
ねえ、そう思いませんか?
でも牛久やつくば辺りでは、もうほとんど通じないかもしれませんね。
これは子供たちに教えるしかありませんね」


標準語にするとなんだか冷たい感じしませんか?
そう思うのは茨城弁を愛する私だけ?
あと20年もしたら茨城弁は絶滅危惧種になっちゃうかもしれませんので、その時は茨城弁教える塾でもやろうかな(笑)

慢性疲労解消のための内臓活性療法、頭蓋骨矯正による頭痛整体、メンタル面のバランスを整えるためのストレス遮断など、心身どちらものアプローチを得意とする治療院です。

≪牛久本院≫
住所: 300-1234 茨城県牛久市中央2-5-26
電話: 029-874-0251

営業時間

平 日 9:00~12:00 / 14:00~19:00
定休日 日曜日・木曜日・祝祭日(その他不定休あり)

定休日以外にも研修会等に出席のため、お休みする場合がありますので営業日カレンダーも合わせてご確認下さい。

営業日カレンダー

東京品川院の開院日はこちら

tel:0298740251

ご予約フォーム

http://arm-ryousei.com/post-3759/

http://www.ekiten.jp/shop_1392737/

*フェイスブック始めました
https://www.facebook.com/armryousei

*ツイッターも始めてみました。
https://twitter.com/arm_ryousei
当院の広報担当:脳みそくん(・ω・)がツイッターをしてくれてます。
もし良かったらフォロー?というやつをしてあげてみてください。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

アーム療整院

HPを見て…とお電話ください

029-874-0251

029-874-0251
メールでのご予約はコチラ
受付時間
午前:9:00~12:00/午後:14:00~19:00
定休日
日曜・木曜・祝日

〒300-1234茨城県牛久市中央2丁目5−26